Гилгамеш (либрето) - I чин — разлика између измена

|style="border-right: 1px solid #CCCCCC; padding: 0px 3px;"| [[Гилгамеш (либрето) - III чин|III чин ►]]

|}

 

{| border="0" class="toccolours" style="margin: 0 auto;" align=center

/ Ој! <br>

| '''Свештенице'''<br>

 

'''Девојка'''<br>

'''Ану''' (''ван сцене, преко звучника'')<br>

Аруру, Аруру, Аруру! <br>

Ти си Аруру створила људе и животиње, <br>

створи сада лик сличан Гилгамешу.<br>

као што желиш, Ану, <br>

као што желиш, Ану... <br>

(''запевајући'') <br>

А! А! <br>

Нека му борбени бог Ниниба<br>

крвљу и дахом подари живот. <br>

Енкиду, човече, <br>

силна је твоја снага, <br>

крени путем који још не познајеш, <br>

научи све о земљи и о људима... <br>

 

:''Аруру нестаје. Енкиду почиње да упознаје моћ покрета''

(''све сигурније'') <br>

Енкиду! <br>

 

:''Енкиду одлази''

узми ову жену, <br>

одведи му је кад на појило дође он. <br>

О, жено, узбуди пожуду у њему, <br>

пирмами га у замке жене, <br>

'''Енкиду''' (''одушевљено'') <br>

Устај жено моја, <br>

води ме тамо где борави Гилгамеш, <br>

где влада он, примеран јунак, <br>

'''Гилгамеш'''<br>

Хеј! Стражари мир! <br>

Ја ћу се борити са силним.

 

'''Народ'''<br>

Гилгамеш, победоносни јунак! <br>

 

'''Ришат'''<br>

 

'''Гилгамеш'''<br>

 

'''Енкиду'''<br>

поћићемо за пустоловинам и јуначким делима.

 

 

'''Народ'''<br>

Пастир наш, Гилгамеш, <br>

краљ краљева, краљ земаља, <br>

 

:''Ришат, девојка и свештенице одевене у беле хаљине изливају течност на жртвеник и диже се пламен.''

 

 

===Напомене===

<sup>'''1'''<sup> – Гилгамеш, краљ Гилгамеш, велики краљ '''[[#1. слика|↑]]'''<br>

<sup>'''2'''<sup> – Краљ свих народа, који сагради овај храм '''[[#1. слика|↑]]'''

 

{| align=center style="background-color: #ffefd5; border: 1px solid #ffdab9;"