LaTeX/Pisma

Ponekad su svakodnevne stvari najteže. Međutim, ne mora tako da bude zbog razvijenih, šablona koji su prilagođeni za korisnike. Srećom, LaTeX dozvoljava veoma brzo pisanje pisama, sa malo muke.

Klasa pisama

Da biste pisali pisma koristike standardnu klasu dokumenata letter.

Možete pisati više pisama u jednoj LaTeX datoteci - svako počnite sa \begin{letter}{''primalac''} i završite sa \end{letter}. Možete da ostavite primalac nepopunjeno. Svako slovo se sastoji iz četiri dela.

1. Uvod (nešto nalik na \opening{Dragi gospodine i gospođo,} ili \opening{Draga Kato,}).
2. Razrada (napisan kao po običaju u LaTeX-u). Ako želite istu razradu u svim pismima, možda ćete poželeti da razmotrite postavljanje cele razrade u novu komandu nalik na \newcommand{\BODY}{stvarno telo} a onda da upotrebite \BODY u svim pismima.
3. Zaključak (nalik na \closing{Srdaćno vaš,}).

   LaTeX će ostaviti prazan prostor posle tzaključka za vaš ručno napisan potpis; onda će staviti vaše ime i prezime, ako ste ih proglasili.

4. Dodatni elementi: post skripta, indigo kopija i spisak priloga.

Ako želite da vaše se ime, adresa i broj telefona pojave u pismu, morate ih proglasiti prvim potpisivanjem, adresom i telefonom.

Izlazno pismo će izgledati ovako:

Prosto pismo.

Ovo je kod ovog primera:

\documentclass{letter}
\usepackage{hyperref}
\signature{Joe Bloggs}
\address{21 Bridge Street \\ Smallville \\ Dunwich DU3 4WE}
\begin{document}

\begin{letter}{Director \\ Doe \& Co \\ 35 Anthony Road
\\ Newport \\ Ipswich IP3 5RT}
\opening{Dear Sir or Madam:}

I am writing to you on behalf of the Wikipedia project (http://www.wikipedia.org/),
an endeavour to build a fully-fledged multilingual encyclopaedia in an entirely
open manner, to ask for permission to use your copyrighted material.

% \ldots команда производи тачке на начин који неће пореметити
% подешавање типа документа.
\ldots 

That said, allow me to reiterate that your material will be used to the noble end of
providing a free collection of knowledge for everyone; naturally enough, only if you
agree. If that is the case, could you kindly fill in the attached form and post it
back to me? We shall greatly appreciate it.

Thank you for your time and consideration.

I look forward to your reply.

\closing{Yours Faithfully,}

\ps

Пс. Можете наћи цео текст GFDL лиценсе на
\url{http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html}.

\encl{Copyright permission form}

\end{letter}
\end{document}

Da pomerite zaključak i potpisne delove na levu stranu, ubacite sledeće pre \begin{document}:

\longindentation=0pt

Veličina prostora sa leve strane može biti može biti prilagođena sa povećanjem 0pt.

Koverte

Upotreba envlab paketa

envlab paket obezbeđuje prilagođavanje \makelabels komande, dozvoljavajući korisniku da štampa na na bilo koju od izabranih oznaka ili beličina koverata. Na primer, započinjati vašu LaTeX datoteku na ovaj način proizvodi dukument koji uključuje pismo i kovertu biznis veličine (#10) na sledećoj strani.

\documentclass{letter} \usepackage[businessenvelope]{envlab} \makelabels

Odnosi se na envlab uputstvo za upotrebu za više informacija o ovom sposobnom paketu. Primetite da envlab paket ima probleme sa prikazivanjem znakova koji ne pripadaju bazičnom ASCII kompletu znakova, pogledajte ovaj izveštaj greške za više informacija.

Upotreba geometry paketa

Ovde je jedna relativno prosta koverta koja koristi geometry paket koji se upotrebljava zato što drastično pojednostavljuje zadatak uređivanja stvari na stranici (i same strane).

% коверта.tex \documentclass{letter} \usepackage[left=1in,top=0.15in,papersize={4.125in,9.5in},landscape,twoside=false]{geometry} \setlength\parskip{0pt} \pagestyle{empty} \begin{document} FROM-NAME FROM-STREET ADDRESS FROM-CITY, STATE, \ ZIP \vspace{1.0in}\large \setlength\parindent{3.6in} TO-NAME TO-STREET ADDRESS TO-CITY, STATE, \ ZIP \end{document}

Štampanje

Ovo gore navedeno će svakako voditi računa o rastojanjima ali stvarno štampanje je između vas i vašeg štampača. Jedan korisnik prijavljuje da štampanje koverata napravljenih sa envlab je relativno bezbolno. Ako koristite geometry paket, možete naći sledeće komande veoma korisne za štamšanje koverte.

$ pdflatex envelope.tex
$ pdf2ps envelope.pdf
$ lpr -o landscape envelope.ps

Alternativno, možete da koristite latex dvi izlazni drajver.

U prvom redu, dvips komanda pretvara .dvi datoteku koju je napravio latex u .ps (PostSkript) datoteku. U drugom redu, PostSkript datoteka se šalje štampaču.

$ latex envelope.tex && dvips -t unknown -T 9.5in,4.125in envelope.dvi
$ lpr -o landscape envelope.ps

Prijavljeno je da pdflatex stvara pravu veličinu stranice ali ne i dvips uprkos onome što piše u geometry uputstvu. Nikad neće raditi ukoliko opcije na vašem štampaču nisu podešene na tačan stil strane. Ove podešavanja zavise od filtera vašeg štampača i u CUPS može biti dostupno u lpr komandnoj liniji.

Koverte u prozorima

Alternativa za odvojeno štampanje adresa na kovertama je da koristite klasu pisama iz KOMA paketa. On podržava dodatne funkcije kao na primer savijanje oznaka i i tačno postavljanje adresa za koverte u prozorima. Upotreba scrlttr2 klase dokumenta iz KOMA paketa, primer koda pisma je:

% кома-коверта.tex
\documentclass[a4paper]{scrlttr2}
\usepackage{lmodern}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage{url}


\setkomavar{fromname}{Joe Bloggs}
\setkomavar{fromaddress}{21 Bridge Street \\ Smallville \\ Dunwich DU3 4WE}
\setkomavar{fromphone}{0123 45679}

\begin{document}

\begin{letter}{Director \\ Doe \& Co \\ 35 Anthony Road
\\ Newport \\ Ipswich IP3 5RT}

\KOMAoptions{fromphone=true,fromfax=false}
\setkomavar{subject}{Wikipedia}
\setkomavar{customer}{2342}
\opening{Dear Sir or Madam,}

I am writing to you on behalf of the Wikipedia project
(\url{http://www.wikipedia.org/}), an endeavour to build
a fully-fledged multilingual encyclopaedia in an entirely
open manner, to ask for permission to use your copyrighted material


\ldots 
 
That said, allow me to reiterate that your material will be used to the noble end of
providing a free collection of knowledge for everyone; naturally enough, only if you
agree. If that is the case, could you kindly fill in the attached form and post it
back to me? We shall greatly appreciate it.

Thank you for your time and consideration.

I look forward to your reply.

\closing{Yours Faithfully,}
\ps{P.S. You can find the full text of GFDL license at
\url{http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html}.}
\encl{Copyright permission form}

\end{letter}

\end{document}

Izlaz se generiše preko

$ pdflatex кома-коверта

Pakovanje štampanja rezultujuće datoteke koma-koverta.pdf prema preklomnim markama može biti stavljeno u standardizovane koverte ograničene prozorima DIN C6/5, DL, C4, C5 or C6.

Kao dodatak uobičajenom, KOMA-paket sadrži i predefinisane definicije formata za različite standardizovane švajcarske i japanske formate slova.

Reference: letter.cls komande

komanda	opis
\name{}
\signature{}
\address{}
\location{}
\telephone{}
\makelabels
\stopbreaks
\startbreaks
\opening{}
\closing{}
\cc{}	Startujte parbox koji je upoznat sa \ccname:
\encl{}	Startujte parbox koji je upoznat sa \enclname:
\ps	Počinje novi paragraf, Normalno na kraju pisma
\stopletter	(prazno)
\returnaddress	(prazno)
\startlabels
\mlabel{}{}
\descriptionlabel{}
\ccname	"cc"
\enclname	"encl"
\pagename	"Page"
\headtoname	"To"
\date{}	Promenite datum. Pogledajte datetime paket za alternativna formatiranja.
\today	Dugačka forma datuma

okruženje	Opis
letter{}	Pogledajte glavni članak
description
verse
quotation
quote

Izvori

• KOMA-Script - Vodič